Agencia de traducción polaco ↔ español
Traducciones y comunicación con el mercado polaco.
Agencia de traducción para empresas: documentos, correspondencia y conversaciones con socios en polaco.
Qué hacemos
Más que traducir.
Traducimos y, si lo necesitas, nos encargamos también de tu comunicación diaria en polaco: correos, llamadas y seguimiento con tus socios. Tú te centras en tu negocio; nosotros, en que te entiendan.
-
01
Traducciones
Documentos, contratos y materiales técnicos.
-
02
Comunicación
Correspondencia, ofertas y contacto con clientes.
-
03
Webs y marketing
Páginas web, e-commerce y campañas.
-
04
Servicio continuo
Atención lingüística adaptada a tu empresa.
Por qué nosotros
Traducir es solo el comienzo.
Entendemos el contexto, no solo el idioma
Una máquina traduce palabras; nosotros cuidamos el mensaje. Revisamos cada texto pensando en el destinatario, la situación y el mercado polaco, para que suene natural a quien lo lee en Polonia.
Nos hacemos responsables de la calidad
No tienes que evaluar un texto en un idioma que no conoces. Lo traducimos y lo revisamos antes de que llegue a su destinatario, y respondemos del resultado.
Colaboración continua, no solo encargos puntuales
Con el tiempo conocemos tu empresa, su terminología y su estilo, así que no tienes que empezar de cero con cada texto.
No se trata solo de comunicarte en polaco. Se trata de que te entiendan a la primera.
Quiénes somos
Experiencia en la que puedes confiar.
Dos Puntos es una agencia de traducción de polaco y español para empresas. La fundó Agnieszka Czuj Muñoz, traductora con más de 10 años de experiencia. Entendemos cómo se comunica un negocio y te acompañamos en tu relación con Polonia. Cuidamos no solo la corrección lingüística, sino también que el texto suene natural y profesional.
Agnieszka Czuj Muñoz
Fundadora de Dos Puntos
Referencias
Opiniones de clientes con los que Agnieszka Czuj Muñoz ha trabajado como traductora.
«Todas las traducciones se entregaron a tiempo y con el más alto nivel. Agnieszka se encargó de las conversaciones y los acuerdos con nuestros socios españoles.»
«Una traductora meticulosa, con muy buen ojo para los detalles. Traduce rápido y sus textos son siempre de la máxima calidad, incluso con plazos muy ajustados.»
Han confiado en nosotros
- Rehegoo Music
- Electricom Engineering
- Sigur Studio
- El Toro
- Hobbii A/S
Originales de las referencias disponibles previa solicitud.
Contacto
Escribe o llama.
Cuéntanos qué necesitas traducir o con quién necesitas entenderte en polaco. Te respondemos en 24 horas con una propuesta y un presupuesto.